Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!
Steve: God dag Richard.
Richard: God dag!
Steve: Hur står det till med dig idag?
Richard: Det står bra till med mig tack
Steve: Du vet att.. du kommer från Dalarna?
Richard: Ja jag kommer från Dalarna, det är korrekt.
Steve: Jag har varit många gånger i Dalarna och varje gång, när jag träffar folk i Dalarna, för jag gör affärer med folk i Dalarna så är det ganska ofta som jag får en Dalahäst av dem, som.. vad heter det?
Richard: Som gåva.
Steve: Ja som gåva.
Kan du tala om för oss lite grann om historien bakom dalahästen. Vad är det för en sak. Vad betyder den där dalahästen egentligen?
Richard: Ja Dalahästen har ju anknytningar från långt tillbaka i tiden. Från sjuttonhundratalet härstammar dagens dalahäst ifrån. Och då var det ofta skogsarbetarna som täljde hästarna för avkoppling. Främst för att barnen skulle ha något att leka med. Men så på artonhundratalet började vi i Dalarna att måla dessa hästar i typiska dalamönstret. Och de här hästarna kunde fungera som betalningsmedel för hus, rum, för mat..
Steve: Men betalningsmedel? Det betyder alltså om jag var liksom en arbetare i skogen och jag själv hade gjort en dalahäst och tog den med till dig och vill äta, så gav jag den till dig som betalning.
Men kan du också ta den dalahästen och gå till en annan person och använda det som betalningsmedel. På den tiden?
Richard: På den tiden? På artonhundratalet ja det är mycket möjligt. Det skulle jag mycket väl kunna tänka mig. Jag är ju inte så jätte historiaintresserad men det kan jag mycket väl tänka mig och dalahästen idag har ju idag blivit en symbol för hela Sverige och det skedde 1939 då Sverige deltog i en stor utställning i New York och det var ju en arkitekt som hade satt upp en jättestor Dalahäst precis i entrén där.
Steve: Men var han svensk eller var han amerikan?
Richard: Han var svensk. Och så stod där en jättestor dalahäst och alla kunde se den här hästen och det visade sig vara väldigt lyckat och året efter fick man en stor order på 20 000 dalahästar.
Steve: Stora hästar eller små hästar.
Richard: De var väl medelstora skulle jag säga. Och efter det har ju dalahästen blivit en symbol för Sverige.
Steve: Är det här något som man till exempel får i julklapp? Liksom finns det någon särskild tid på året då man ger bort dalahästar? Idag.
Richard: Idag betyder väl inte dalahästen så jättemycket, att vi ger den som julklapp utan den är mer som en symbol för Sverige och som man ger till kunder utomlands och att man ger en dalahäst som en gåva,
Steve: Kan du beskriva lite hur Dalarna ser ut. Vad är det för ett land är det skog eller många, vad heter det.. är det mycket vatten där?
Richard: Det är ju mycket skogar. Väldigt mycket vattendrag. Du har lite berg också och så är det väldigt vackert.
Dalarna är ju ett väldigt populärt turistmål. Speciellt om sommaren.
Steve: Är det populärt även för svenskarna eller
Richard: Vi får turister från alla typer av länder.
Steve: … till exempel?
Richard: Varje sommar ser du danskregistrerade bilar. Du ser tyskregistrerade bilar och de åker runt i sina husvagnar. De verkligen gillar Dalarna.
Steve: Finns det någon särskild mat från Dalarna?
Richard: Inte vad jag vet, speciellt från Dalarna. Annars är det de här typiska svenska köttbullarna.
Steve: Jaha.
Richard: Du vet Swedish meatballs som de flesta känner till.
Steve: Men Dalarna är också berömt för.. för det första är de mycket intresserade av ishockey: Leksand och Mora och båda två hade lag i elitserien.
Richard: Ja de flesta är väl hockey intresserade främst för att vi har Leksand som är stort och spelade i elitserien. Idag spelar de inte i elitserien vad jag vet.
Steve: Nej men Mora spelar.
Richard: Ja det gör de. Jag kommer ihåg när jag var ung så var jag hockeyintresserad då var ju Leksand så klart hemmalaget och man höll ju på dem.
Steve: Och på vintern får ni ganska mycket snö och i Mora eller i Dalarna, det slutar i Mora där har ni den världsberömda skidåknings.. Vad heter det?..
Richard: Längdskidåkning .. Vasaloppet.
Steve: Kan du beskriva lite och berätta för oss vad det är för någonting?
Richard: Det är ju ett längdskidspår som går från Leksand och målet är i Mora och avståendet är ungefär 9 svenska mil.
Steve: Och för dem som inte känner till svenska mil hur mycket är det ungefär.
Richard: En svensk mil är 10 kilometer.
Steve: Så nittio kilometer?
Richard: Ja det är nittio kilometer, ja. Det tar många timmar. De bästa klarar av det på 6 timmar ungefär. Det har ju hållit på i väldigt många år. Ja vet att det första Vasaloppet var 1922. Och jag tror att den som har flest segrar är den kända Mora Nisse och han har nio segrar.
Steve: Hur gammal var han den sista gången han åkte?
Richard: Det har jag ingen aning faktiskt det kan jag inte tala om.
Steve: Och har ni alltid tillräckligt med snö? Det är i början av mars eller?
Richard: Ja i början däromkring. Normalt så har vi inga problem som helst med snö men som alla vet om det här med globala uppvärmningen så har vintrarna blivit sämre speciellt i Dalarna också. Jag vet ett år, det var den första gången sen de startade med Vasaloppet så fick de ställa in loppet på grund av att det var så lite snö.
Steve: Ok. Nu har vi pratat lite om Dalarna och vi har alla lärt oss lite om Dalarna och jag får tacka för det.
Richard: Jag får tacka själv.
Steve: Ok hej då
Richard: Hej då
Swedish LingQ Podcast 