André and Anders – A brief introduction to Malmö

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

“I think I like this city”.André and Anders talk about the city of Malmö. Located in the very south of Sweden it is considered a portal to the rest of Europe and has become a centre of great cultural diversity. (André och Anders pratar om Malmö. Belägen i sydligaste Sverige talas det ofta om staden som en port till Europa. Idag är den ett centrum för stor kulturell mångfald.) 

Anders: Vad ska vi prata om idag, André?

André: Vi ska prata om vår stad, Malmö, som vi bor i. Vi kommer ju inte härifrån från början utan både jag och Anders kommer ifrån ett litet samhälle som heter Älmhult, men det är så litet så att det är inte ens värt att nämnas…

Anders: Knappt värt att nämnas.

André: Nej.

Utan vi ska istället prata om den intressanta och mångfacetterade stad som Malmö är. Och, ja var ska vi börja? Det är alltså Sveriges tredje största stad, och…vad har vi? Hur mycket invånare har vi? 260 000 invånare…

Anders: Ja…285…

André: Nej, du!

[Laughs]

André: Så kul ska vi inte har det.

Anders: Nej, okej…tätorten, 260. Ja…

André: Så att den är väl en, en…vad ska man säga? Med…

Anders: Med svenska mått mätt så är det ju en ganska stor stad.

André: Ja, den har ju både en känsla av småstad och storstad på samma gång…

Anders: Mm.

André: …utifrån vårt perspektiv då…

Anders: Ja.

Det kan man säga.

André: Den är ju ganska kompakt kan man säga. Det går att ta sig, liksom, överallt.

Anders: Det är lätt att…Man kan ju promenera nästan var man än ska, om man har någorlunda bra kondition och…skor.

André: Ja.

Anders: Eh…men jag vet inte.

Innan jag flyttade till Malmö så hade jag väntat mig att den rent ytmässigt skulle vara större, alltså, den känns på något sätt stor när man är i den, fast när man vet om att den är ganska liten så försvinner ju såklart den känslan av att den är stor också…

André: Ja, fast…den är ju ganska stor egentligen…man håller ju sig i vissa regioner av staden…

Anders: Ja, det finns ju ställen man inte har utforskat…överhuvudtaget…

André: Som…vi har ju till exempel såhär lite kranskommuner, som Limhamn, som är en…en liten by av Malmö som…som känns som en liten…liten småstad.

Anders: Ja, det känns som en separat tätort.

André: Där kan man säga, där bor ju mycket pensionärer och ja…folk med lite, kanske lite högre inkomst.

Anders: Välbeställt folk helt enkelt…

André: Rätt dyrt att bo där, helt enkelt.

Anders: Ja.

André: Det ligger ju ganska nära havet.

Eller ja, hela Malmö ligger ju nära havet, men just Limhamn gör ju det ännu mer…

[Laughs]

André: Men….hursomhelst…

Anders: Ja…

André: Men oavsett, vi har ju….vad var det det stod här att…Malmö hade den lägsta snittinkomsten i hela Sverige?

Anders: Ja, precis.

André: Och det är ju en väldigt…splittrad stad kan man säga.

Anders: Ja, jag måste säga att innan jag flyttade till Malmö så bodde jag ju i Lund, några mil ovanför Malmö…

André: Ja, och det är en helt annan…

Anders: Helt annan upplevelse…och min bild av Malmö när jag bodde där var att det skulle vara lite av en smutsig, nergången stad sådär…

André: Jag hade samma bild faktiskt…första gången jag kom till Malmö så tyckte jag det var väldigt…ruffigt här…

Anders: Ja…jag hade inte heller…

André: Och jag gillade inte egentligen Malmö så mycket…

Anders: Inte jag heller. Det kändes som en tråkig stad, helt enkelt. En ”betongstad”…

André: Mm…nergången stad…

Anders: Ja, verkligen.

André: Vi kan ju säga det att Lund är ju då…universitetsstaden nummer ett i Sverige, tillsammans med Uppsala då, som ligger 6 mil ovanför Stockholm. Och Lund är ju väldigt…väldigt sluten stad, för just studenter. Alltså, är man student så kan man ha ganska roligt där, men är man inte student så är det som vilken småstad som helst egentligen…

Anders: Ja, precis.

André: Hursomhelst. Malmö.

Vad har vi mer att säga om Malmö? Just det, det är en väldigt, det bor väldigt många olika nationaliteter här…alltså mång…multikulturell…

Anders: Ja, väldigt, väldigt blandad stad befolkningsmässigt.

André: Och…eh…

Anders: Vilket är…

André: Det är trevligt. Väldigt trevligt är det.

Anders: Framförallt Möllevången är ju verkligen ett ställe där man kan få…ja, träffa många olika människor…om man går på krogen eller vad…

André: Ja, eller om man går på torget och handlar frukt en lördagmorgon.

Anders: Ja, det är schysst stämning där då…

André: Ja, det är väldigt trevligt.

Det känns…Möllevången är ju då en del av Malmö som är just i den här…i centrum av den här då mångkulturella delen av Malmö.

Anders: Ja…

André: Där det bor, där liksom…

Anders: Tidigare var det väl lite av arbetarkvarter, var det inte det?

André: Jo, jo precis, den ruffiga arbetardelen. Anders: Och det är det väl till viss del fortfarande…

André: Ja, mm…det kan man väl säga egentligen…Möllevången har ju stämpel på sig att vara lite farlig och så…och att man inte ska gå själv där efter klockan 12 och så…att det är där mest brott händer och så…men det är som vanligt kanske lite överdrivet…

Anders: Ja, verkligen.

André: Hursomhelst…hursomhelst så är det en uppdelning av Malmö lite att det finns…den norra delen om man säger så, kan man väl säga, från…om vi säger centralen, tågcentralen och neråt…är ju som vilken svensk stad som helst egentligen…vi har våra gågator, vi har HM, vi har köpcentrum, vi har Åhléns, klädvaruhus…

Anders: Burger King och…

André: Ja, McDonalds, och hela den prylen. Snabbmats…massa sådana ställen…

Anders: Ja, det var ju den delen av Malmö man hade i åtanke innan man flyttade hit också…

André: Ja, det hade man.

Anders: Helt enkelt en vanlig, möjligtvis något nergången, stad.

[Laughs]

André: Men sen om man promenerar lite nedanför den här delen då, så kommer man till ett…ja då kommer man till Möllevången kan man säga…och där förändras det lite…då känns det som att man inte är i Sverige längre utan att man är i…jag vet inte var…att man är i en blandning mellan Bagdad…och Rom.

[Laughs]

Anders: Ja, det känns verkligen som…ja som en ständig utlandsvistelse, som en semester nästan, att gå omkring på gatorna kring Möllan.

André: Jag tror att Malmö är en stad som passar dem som vill flytta utomlands men har separationsångest från Sverige…

Anders: Ja…

André: …man får lite båda delarna där.

Anders: Ja…

André: Sen har vi ju…vi har ju den…vi har ju en slags falafelkultur här också… Anders: Mm…

André: Med…det är ju just det här med att den är så etniskt mångfacetterad…så har det blivit det att man kan…man kan i stort sett äta sig mätt här för 15 spänn…och det är ju väldigt bra om man är fattig och…

Anders: Vilket man ju är oftast…

André: Som man är, ja…[Laughs] Eh…

Anders: Ja…

André: Ja, nej…har du något mer att säga?

Anders: Nej, egentligen inte…

André: …om denna fina stad? Nej, då sätter vi väl stopp där.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s