Study this episode and any others from the LingQ Swedish Podcast on LingQ! Check it out.
André and Anders talk about their hometown of Älmhult where global furniture giant IKEA saw its beginnings in the 1940’s. Even though IKEA today is one of the biggest furniture companies in the world, Älmhult remains a small and tightly knit community. (André och Anders pratar om sitt barndomshem, Älmhult. Här började en gång i tiden det som skulle komma att bli ett av världens största möbelföretag, IKEA. Idag är Älmhult fortfarande en liten och gemytlig liten ort.)
André: Välkomna till vår fjärde podcast, idag ska vi berätta lite om vår lilla hemstad, min och Anders hemstad, Älmhult. Och vi tänkte också prata lite om det som de flesta människor förknippar Älmhult med, nämligen IKEA.
Anders: IKEA
André: Ja, precis, IKEA möbelföretaget. Men vi kan börja lite med den lilla tätorten Älmhult. Den har väl ett invånarantal på ca…
Anders: Niotusen invånare tror jag i tätorten ungefär, eller?
När jag bodde där, vilket var för, ja det var väl snart 6-7 årsedan tror jag, då fick jag alltid höra att det var åtta tusen invånare…
André: Ja, och femton i kommunen.
Anders: Ja, så man kan väl gissa att det kanske är nio och ett halvt i tätorten och sexton och ett halvt i kommunen,
André: Ja [laughs]
Anders: I runda svängar och fullständigt taget ur luften…
André: Mm. Ja.
Det är alltså ingen speciellt, stor…stort ställe. Det är väl ett ganska tryggt samhälle för barn att växa upp i.
Anders: Ja, det är mycket villor. Alltså, ett villa…en by uppbyggd av villor, villaområden så att säga, som omger ett…en kärna, en bykärna.
André: Ja, precis.
Med ett rödljus. Anders: Ja, en korsning.
André: En korsning. Men sen…alltså…det är väl helt okej att bo där tills man är…alltså nu ska jag inte skriva någon på näsan här, men i alla fall för mig var det så att jag flyttade därifrån när jag var typ nitton. För då kände jag att jag hade fått nog av Älmhult, för att den gav mig inget längre. Så att…det är ju så att man kan ju inte välja var man växer upp direkt.
Anders: Nej.
André: Det är svårt.
Anders: Precis, men man kan ju ändå säga att Älmhult för att vara en sådan liten ort ändå har…den är ganska…välkänd ändå på grund av IKEA.
André: Ja, det är ofta så när man pratar med nya bekantskaper och man säger att man är från Älmhult, då så brukar de alltid nämna IKEA i samma andetag kan man säga.
Anders: Ja, lite skämtsamt.
André: Och det kan ju bli lite tröttsamt när man har fått höra det, typ sådär, hundratusentals gånger.
Anders: Ja.
André: Men…
Anders: Det blir ju så…
André: Det är väldigt intressant i alla fall, om vi kan leda in det på IKEA lite…att om vi säger att man är i Älmhult och man står vid det här stora varuhuset så är det ju väldigt såhär…det är ju väldigt fint och hightech just där i det området…
Anders: Ja det är det…
André: Med…
Anders: Mycket glasväggar och…
André: Ja, och väldigt mycket nybyggda saker och…sen kommer man lite utanför mot…bara gå, så är det liksom samma så här gamla, gammal bebyggnad, slitna hus…
Anders: Gult tegel…
André: Ja, gult tegel och…det blir sån stor kontrast där på något sätt har jag känt…
Anders: Ja, det är väldigt konstigt… Älmhult är ju liksom nästan en internationell ort, trots att den är i grund och botten en småländsk ort i obygden
André: Ja…
Anders: Ändå, folk pendlar från Malmö och det bor väldigt många människor utifrån som har flyttat dit just på grund av att IKEA…
André: Det är ju väldigt många, liksom, människor som kommer på besök i Älmhult…
Anders: Mm, ständig rörelse av människor…
André: Som bor på värdshuset som ligger bredvid varuhuset då…
Anders: IKEA värdshus…
André: Ja, just det, just det…
Anders: IKEA då…världens största möbelföretag, är det inte det? Nej.
Det kanske bara är vi som blivit matade med den bilden…det är ju onekligen stort men det kanske inte är störst…
André: Ja, nej….Alltså, vi är ju så inkörda på det att vi tänker just så att det är det största…
Anders: Ja…
André: Men jag vet faktiskt inga andra möbelföretag som kommer i närheten, men jag ska inte säga något, det kanske det finns men…
Anders: Men, är dem det enda som säljer just möbler omonterat? De kläckte idén, men har de patent på den liksom?
André: Nej, det tror jag inte…alltså vem som helst får väl sälja möbler som är opaketerade, det är inte så att Ingvar Kamprad kommer och stämmer någon…
Anders: Nej just det, var ska man dra gränsen? Det där är paketerat…
André: Nej men alltså det är ju ändå ett välkänt företag, överallt alltså…Det nämns ju i liksom amerikanska sitcoms som ett begrepp…
Anders: Ja…
André: På något sätt ändå…
Anders: Precis, det är som den svenska synden, IKEA, och svenska köttbullar, det är de tre…
André: Ja, och svenska köttbullar serveras på IKEA-restauranger runtom i världen liksom…
Anders: Ja…
André: Och man har ju även en speciell…jag tror det heter ”Sweden Store” i varje utländskt före…ja… I varje varuhus finns det en liten butik där man kan köpa diverse svenska varor, sill och…
André: ABBA sill, knäckebröd, julmust…är det inte typ också choklad?
Anders: Jo…
André: Marabou…
Anders: Marabou-choklad ja…
André: Ja…i alla fall vi kan ju återkoppla till det här att då…som ni förstår är ju då IKEA en väldigt viktig beståndsdel i Älmhults vardagsliv…
Anders: Ja…alla har någon förankring eller anknytning till…
André: Antingen om man har en förälder som jobbar där, eller om man jobbar där själv, eller har jobbat där, alltså…
Anders: Eller funderar på att börja jobba där…
André: Ja, det är ju…jag har ju jobbat där till exempel…jag har jobbat i IKEA-restaurangen och såhär stått i disken där man står vid ett…det är ju ett rullband där man sätter alla sånahär brickor på…som…folk har satt…ätit på då…och då kommer det in…alla de här…
Anders: Alltså, smutsiga…
André: Smutsdisken kommer in på ett band och så ska man då plocka ner det och diska det i ett diskrum…
Anders: Jaja…
André: Ja…det är…väldigt…
Anders: Lingon, kom jag på nu…
André: Lingon?
Anders: Antagligen mycket lingon på dem tallrikarna?
André: Ja! Det är väldigt mycket sås, potatis, och köttbullar och lingon…
Anders: Ja…
[laughs]
Anders: Det kan jag tänka mig…
André: Och sen var det såhär att det här bandet det var ganska långt, det gick inne i någon slags tunnel och sen blev det alltid såhär på ett ställe…stopp ibland, så at…för att det var någon kniv som fastnade i bandet så att det blev ju liksom stopp och alla brickorna ramlade ner på golvet och glas gick sönder…så där fick man alltid gå in och städa liksom såhär…
Anders: Inne i tunneln, liksom?
André: Ja, inne i tunneln, det fanns en dörr in där…
[Laughs]
Anders: Det är hightech, alltså…
André: Ja, jag portionerade också till kunderna…och det tyckte jag inte var jätteroligt…
Anders: Vad gjorde du sa du?
André: Alltså, man portionerar maten till kunderna, man står där…och särskilt under lunchrusningen så kunde det bli ganska hektiskt…
Anders: Jaja, det kan jag tänka mig…för då kommer alla IKEA-anställda som ska äta i IKEA-restaurangen, och dessutom kunder som är där för att handla på IKEA…det är i allihop…
André: Och då är det så att man ska lägga upp pytt-i-panna eller något sådant, och så lägger man upp för mycket pytt-i-panna, och så kommer någon kökschef och gnäller på en att man har lagt upp för mycket pytt-i-panna…
Anders: Är det inte mycket också utifrån kunderna? ”Åh, jag får en köttbulle till”…
André: Jo, det försöker ju alltid liksom…ja…
Anders: Snylta till sig… André: Ja precis…
Anders: Ja, det ligger ju också i det småländska blodet, det här snåla…girigheten på IKEA…också svenskt…
André: Ja…
Anders: Ja…vad kan man göra mer på IKEA?
André: Man kan handla möbler…
Anders: Möbler…
André: Alla hus…ja men husgeråd och…växter…
Anders: Ja, växter har dem också ju…och jag hörde någonstans att dem…jag läste någonstans att dem funderar på att introducera…alltså dem har ju vitvaror redan…men att dem även funderar på att introducera tv-apparater och den typen av elektronik.
André: Ja, alltså för deras…så länge det har någon form av inredningskoppling så kan de ju göra det utan att liksom rucka på sin affärsidé…
Anders: Mm…
André: Fast det hade varit väldigt kul att se en tv-apparat som man fick montera själv…
Anders: Ja, just det…
André: Eller sätta ihop själv…för det är ju ändå deras affärsidé att man får det omonterat liksom för att hålla kostnaderna nere…
Anders: Ja precis…hur hade det gått egentligen…
André: Man får liksom en…ja, en ruta och en…lite komponenter…”sätt ihop det här”…och sen en liten ritning som man inte förstår…
Anders: Nej…
André: Det är alltid så när man sätter ihop någonting på deras varor, det är alltid någonting som går fel, det är alltid någon liten mutter som fattas…
Anders: Gärna en insektsnyckel…
André: Ja, det har man ju typ hundra stycken efter ett tag…
Anders: Ja, nä men det hade varit roligt tycker jag om man kunde köpa sig en TV på IKEA…eller roligt och roligt men…
André: Musikinstrument…
Anders: Ja…
André: Jaja, anyway… har vi något mer att säga om IKEA? Har du någon relation till detta företag? Ja, det har du ju såklart eftersom du är från Älmhult…
Anders: Ja, jag är ju uppvuxen i Älmhult…nej jag vet inte…dem har ju ett ganska starkt, alltså ett positivt varumärke tydligen enligt undersökningar och sådär…många som vill börja jobba där när man gör undersökningar bland studenter på universitet och så…
André: Mm…
Anders: Men…ja, nej jag har inget emot IKEA…jag hyser inget förakt eller…ja…[Laughs]
André: Det är bra, det blir ett bra slutord…vi har inget förakt mot IKEA!
Swedish LingQ Podcast 